Permission based menu created using menu builder can be embedded into publish page. In FCK Editor switch to the source mode and insert code below
<script type="text/javascript" src="/intranet/publish/get_menu.js.php?name=xxxx"></script>
replace xxxx with the menu name you would like to insert.
This method can also be used to embed menu generated by menu builder into templater (VI) files as well
Discussion